Translation and interpretation services
HR policies and employee handbook
We write handbook sections a translation and interpretation firm needs: what freelancers may and may not do with confidential, legal or medical files, how work is reviewed and errors recorded, how interpreters conduct themselves at sensitive meetings and hearings, and how freelancer engagement terms are described. Then we set up HR software to hold in-house records, leave, training and panel ratings, alongside the scheduling system. Your own adviser confirms the engagement, record-keeping and employment duties before anything is issued. Each section is written in plain words for freelancers.

Find the service that fits your priority.
Which rule is being interpreted differently by employees, supervisors or locations? Each option below has a separate scope; you do not need to buy the full group.
HR Policies
GullyHR drafts and reviews written HR policies for growing companies. We agree which of thirty policies you need first, settle the choices management must make, and draft each in one structure with a procedure, forms and an employee FAQ. Your own legal adviser reviews every draft. This page is the hub for all thirty policy guides.
Scope, approach and deliverables →
HR Policy Packages
HR policy packages are defined sets of written policies that GullyHR drafts for a growing company: Starter has five, Core has eleven and Complete has all thirty. Every policy follows one section structure with an employee FAQ, a workflow and forms. The drafts go to your own legal adviser before issue, and the fee is agreed after a short call.
Scope, approach and deliverables →
Employee Handbook
An employee handbook is one plain-language document that brings a company's key policies, practices and contacts together for its employees. GullyHR drafts it for growing companies from their written policies, with a welcome section, short policy summaries, a contacts list and an acknowledgement page. Your own legal adviser reviews it before issue.
Scope, approach and deliverables →
Ground the work in your operating needs.
A translation and interpretation firm sells language skill and reliability, with a few in-house staff and a larger pool of freelancers. A small in-house team and a wide freelance pool mean reliability is built through panel management and fair load, not through supervision alone.
Prepare for the discussion
- Current policies, appointment templates and employee communications
- Examples of unclear rules or inconsistent decisions
- Your legal or compliance review contact and the person authorised to approve policies
Policies must be reviewed for your establishment, jurisdiction, contracts and workforce. A standard package is a starting structure, not legal advice or automatic confirmation of compliance.
Before you choose
Start with the issue that is interrupting work or leaving a decision unclear. Which rule is being interpreted differently by employees, supervisors or locations? Count live jobs per project manager on a typical day.
Start with the decisions causing confusion and any essential gaps identified with your advisers. A handbook becomes useful when it brings those approved policies into one coherent employee reference.
Yes. The 3 options are a menu, not a requirement to buy a package. We agree the problem, deliverables, responsibilities and exclusions before work begins.
Tell us that you operate in translation and interpretation services, your team size and locations, the service you are considering and one example of the issue. Do not attach personal employee records to the initial enquiry; any later evidence sharing needs agreed access and handling.
They follow the locations, workforce, available records and deliverables in scope. The first conversation establishes those details; a written scope and fee are agreed before paid work starts.
Start with the issue you need to resolve.
Tell us about your translation and interpretation services business, the teams involved and the help you need. We’ll use that to agree the right scope.